বংশাবলি ১ 2 : 50 [ BNV ]

2:50. “কালেবের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: হূর ছিলেন কালেবের বড় ছেলে| তাঁর মা ছিলেন ইফ্রাথা| হূরের পুত্রদের নাম শোবল, শল্মা ও হারেফ| এঁরা তিন জন যথাএমে কিরিযত্‌-যিয়ারীম, বৈত্‌লেহম আর বৈত্‌-গাদ শহরের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন|

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ NET ]

2:50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrath: Shobal, the father of Kiriath Jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ NLT ]

2:50. These were all descendants of Caleb. The sons of Hur, the oldest son of Caleb's wife Ephrathah, were Shobal (the founder of Kiriath-jearim),

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ ASV ]

2:50. These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ ESV ]

2:50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ KJV ]

2:50. These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ RSV ]

2:50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriathjearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ RV ]

2:50. These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ YLT ]

2:50. These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ ERVEN ]

2:50. This is a list of Caleb's descendants: Hur was Caleb's first son. He was born to Ephrathah. Hur's sons were Shobal, the founder of Kiriath Jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ WEB ]

2:50. These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

বংশাবলি ১ 2 : 50 [ KJVP ]

2:50. These H428 were H1961 the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah; H672 Shobal H7732 the father H1 of Kirjath- H7157 jearim,